logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- vaincre, valeur, vallée, valoir, vandalisme, vanter, vapeur, vareuse, vaste, vaurien, veau, végétal, veiller, velouté, vendre, venir, vent, ventre, ventru


vaurien


- subst. m.
- golfo

FR Je consens que vous me preniez pour un vaurien; mais non pour un sot; et il n'y aurait qu'un sot ou un homme perdu d'amour qui pût dire sérieusement tant d'impertinences.
GL Consinto en que me consideredes un golfo, mais non un parvo; e só un parvo ou un home perdidamente namorado podía dicir en serio tantas impertinencias.
- Fonte: SOB (929)