logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- veau, végétal, veiller, velouté, vendre, venir, vent, ventre, ventru, verdure, véritable, vérité, verre, vers, vert, vertige, vêtement, viatique, vice


verdure


- subst. f.
- verdura

FR Ces arbres avaient conservé leur verdure, malgré la saison avancée, car ils appartenaient à cette famille des conifères qui se propage sur toutes les régions du globe, depuis les climats septentrionaux jusqu'aux contrées tropicales.
GL Estas árbores conservaran a súa verdura malia o avanzado da estación xa que pertencían a esa familia de coníferas que se propaga en todas as rexións do globo, desde os climas setentrionais ata as comarcas tropicais.
- Fonte: ILL (553)
- verdor

FR Cette verdure réjouissait l'oeil, vivement attristé par les âpres lignes du parement de granit.
GL Aquel verdor alegraba o ollo, ben atristurado polas escarpadas liñas do cantil de granito.
- Fonte: ILL (457)