logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- utopia, utopian, utopianism, utter, utterance, utterly, uttermost, Uzbek, Uzbeki, Uzbekistan, vacancy, vacant, vacation, vaccinate, vaccination, vaccine, vacillating, vacuous, vacuum


Uzbekistan


- proper noun
- Uzbequistán

EN Uzbekistan, for example, which has gone far along the road to de-Russification, has rehabilitated Amir Timur (the Tamerlaine of medieval European chroniclers), who is presented not so much as a conqueror as an epitome of the just ruler, intent on maintaining social harmony.
GL É así como Uzbequistán, á cabeza da desrusificación, rehabilitou a figura de Amir Temur (o Tamerlán dos cronistas europeos da Idade Media), presentado menos como un conquistador ca como un arquetipo de soberano xusto, preocupado polo mantemento dos equilibrios sociais.
- Fonte: C01 (1073)