appeased
adjective
aquietado
EN It was a submission and Mr Tate, appeased, folded up the essay and passed it across to him, saying: Ah! ever reaching.
GL Era someterse e o señor Tate, aquietado, dobrou a composición e pasoulla dicindo: -- ¡Ah!, acadar.
Fonte: RET (1681)
calmado
EN "Well, I hope you left some suitable excuse," said her husband, somewhat appeased, as he added a dash of cayenne pepper to the soup.
GL -- Ben, espero que deixases unha escusa satisfactoria -- dixo o seu home, calmado, en certo modo, mentres que engadía un chisco de caiena á sopa.
Fonte: ESP (1390)
|