logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- belated, belavour, belch, beleaguer, Belfast, belfry, Belgian, Belgium, Belgrade, belie, belief, believe, believer, Belize, bell, belligerence, belligerent, bellow, bell-tower


belie


- transitive verb
- contradicir

EN Only the eyes belied this assumption.
GL Só os ollos contradicían esta impresión.
- Fonte: ASA (306)
- desmentir

EN Then they became friendly, and played about in the nervous, half-coy way with which fierce beasts belie their fierceness.
GL Xuntaron os seus fuciños e a partir diso comenzaron a brincar con eses xeitos nerviosos e case tímidos con que as feras salvaxes desmenten a súa ferocidade.
- Fonte: CHA (1491)
- disipar

EN But these achievements belie insecurity about the innovative ability of Singaporean students.
GL Pero estes éxitos non disipan as inquietudes en canto á capacidade dos alumnos para se adaptaren ó cambio.
- Fonte: C12 (1391)