avesío

EN If you could shut your ears to the slow suck down of the sea and boil of the return, if you could forget how dun and unvisited were the ferny coverts on either side, then there was a chance that you might put the beast out of mind and dream for a while.
GL Se se puidesen pecha-los oídos á lenta resaca do mar e ó ferver do seu regreso, se se puidese esquece-lo aspecto avesío e pouco frecuentado da cuberta de fentos que había a ámbalas beiras, quizais xurdise unha ocasión en que se puidese botar fóra do maxín o monstro e soñar por un momento.
Fonte: SEN (3219)

---