logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- ham, Hamburg, hamburger, hamlet, hammer, hammering, hammock, hamper, hamster, hamstring, hand, hand-bag, handball, handbook, handclasp, handful, handgun, handicap, handicapped


hamstring


- transitive verb
- PAST: hamstrung; PART: hamstrung
- paralizar

EN National governments are seen as weak in the face of global finance, or in the case of developing nations, hamstrung by the obligations of IMF --sponsored debt reduction programmes and foreign aid.
GL Os gobernos parecen impotentes ante o mundo financeiro. Os países en desenvolvemento paralízanse polas súas obrigas para cos acredores e o FMI, que controla os programas de reducción da débeda.
- Fonte: C08 (525)