haunt
 transitive verb
 frecuentar
EN Through his fear of dark and the devils that haunt the night, there came a rush of exhilaration.
GL A través do medo á escuridade e ós demos que frecuentan a noite apoderouse del unha especie de alegría.
 Fonte: PER (1229)
obsesionar
EN He hadn't come to me at once with his story -- only the danger to Anna Schmidt tossed him back into my office, like something the sea had washed up, tousled, unshaven, haunted by an experience he couldn't understand.
GL Non viñera a contarme o suceso inmediatamente... unicamente o perigo que puidera correr Anna Schmidt o trouxo de rebote á miña oficina, coma un obxecto arrastrado pola marea: o cabelo revolto, sen afeitar, obsesionado por unha experiencia que non se explicaba.
Fonte: TER (1767)
atormentar
EN Even in the night, in his dreams, he was haunted by this fear.
GL Mesmo pola noite, entre soños, vivía atormentado con ese medo.
Fonte: CHA (1205)
axexar
EN The new spectre which is haunting the developed world is not that of the proletariat, which Karl Marx called to our attention some 150 years ago.
GL O novo espectro que axexa o mundo desenvolvido non é o proletariado, como dicía Carlos Marx hai uns 150 anos.
Fonte: C06 (612)
noun
guarida
EN This was one of the favorite haunts of the headless horseman; and the place where he was most frequently encountered.
GL Esta era unha das guaridas favoritas do xinete sen cabeza, e era o lugar onde se vían con máis frecuencia.
Fonte: LEN (226)
|
hatchet, hate, hateful, hatred, haughtily, haughtiness, haughty, haul, haunch, haunt, haunted, haute, Havana, have, haven, have-not, haves, havoc, Hawaii