logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hew, hexagonal, hey, heyday, hiatus, hibiscus, hickory, hidden, hide, hide-and-seek, hideous, hideously, hideousness, hidrocarbon, hierarchical, hierarchy, hieroglyphic, hi-fi, higgledy-piggledly


hide-and-seek


- noun
- escondite

- Aínda que apareza documentado no exemplo, o termo escondite non existe en galego. Cómpre substituílo por escondidas.

EN Six books have been published so far, including such evocative titles as Coeurs piégés ("Trapped Hearts"), Cache-cache d'amour ("Hide-and-Seek Love") and Un bonheur inattendu ("Unexpected Happiness").
GL Seis son os títulos publicados ata agora, algúns tan evocadores como Corazóns atrapados, Escondite de amor ou Unha felicidade inesperada.
- Fonte: C13 (1033)