logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- high-yielding, hijack, hijacking, hiker, hilarious, hilariously, hilarity, hill, hillock, hillside, hilltop, hilly, hilt, him, Himalayan, Himalayas, himself, hind, hinder


hillside


- noun
- aba da montaña

EN Chestnuts cover the hillside above Maceda, and below it Francos is a cluster of brown roofs in chestnut-trees.
GL Os castiñeiros cobren a aba da montaña que aparece xusto por riba de Maceda; ó pé dela Francos é un acio de tellados pardos entre castiñeiros.
- Fonte: GAL (1152)
- ladeira da montaña

EN Some of the hillsides are terraced with maize and crumbling walls.
GL Algunhas ladeiras das montañas aparecen dispostas en sucalcos de paredes esborralladas e plantados con millo.
- Fonte: GAL (723)