logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- horrify, horrifying, horror, horror-struck, horse, horseback, horsehair, horseman, horse-racing, horseshoe, horticulture, hospice, hospitable, hospital, hospitality, host, hostage, hostel, hostess


horseshoe


- noun
- ferradura

EN Their horseshoe arches --an archaic horseshoe arch previous to the horseshoe arch of the Moors, with which it has no connection-- are fairly common in Galicia, although one of the best instances is in neighbouring León, in the tiny church of Peñalba, near Ponferrada.
GL Os seus arcos de ferradura --un arco de ferradura arcaico, anterior ó arco de ferradura dos mouros e sen conexión con el--, son bastante comúns en Galicia, aínda que un dos mellores exemplos está no veciño León, na igrexa de Peñalba, preto de Ponferrada.
- Fonte: GAL (357)