logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Kosovo, Kremlim, Ku Klux Klan, kung fu, Kurd, Kuwait, Kuwaiti, lab, label, laboratory, laborious, labour, Labour, Labourer, labyrinth, lace, lacerate, laceration, lack


laboratory


- noun
- laboratorio

EN I remember vividly the flickering light, his queer, broad head in silhouette, the dance of the shadows, how we all followed him, puzzled but incredulous, and how there in the laboratory we beheld a larger edition of the little mechanism which we had seen vanish from before our eyes.
GL No corredor sentiámo-las correntes de aire, e lembro vivamente a luz escintilante, a súa estraña e ampla cabeza de perfil, a danza das sombras, cómo o seguimos todos, confusos pero incrédulos, e cómo alí, no laboratorio contemplamos un exemplar máis grande do pequeno mecanismo que viramos esvaecer ante os nosos ollos.
- Fonte: TEM (218)