licence
 license
 noun
 licenza
 A forma ortográfica correcta deste termo é licenza. Na normativa anterior a
2003, a forma ortográfica correcta era licencia, que é a que se recolle no
exemplo. |
EN The law which created the authority provides for rectifications (broadcast on radio and TV), publication paid for by the guilty party, injunctions, fines and temporary or permanent suspension of broadcasting licences.
GL As sancións previstas pola lei son: a rectificación (radio e televisión), unha publicación a cargo do culpable, a cominación, as multas, a suspensión temporal ou definitiva das licencias de emisión.
 Fonte: C09 (1208)
autorización
EN In the mid-1990s, the authorities took things in hand again and drastically reduced the number of broadcasting licences and divided up broadcasting on a political and community basis.
GL A mediados da década de 1990, as autoridades volven controla-la situación, reducen drasticamente o número de autorizacións de emisión e proceden a unha verdadeira distribución políticocomunitaria do mercado audiovisual.
Fonte: C10 (1210)
permiso
EN These were accepted by the Cabinet, and since 1996, the government has stopped giving new licenses.
GL Como o Consello de Ministros as aceptou, o Estado abstívose de conceder novos permisos a partir de 1996.
Fonte: C08 (387)
transitive verb
autorizar
EN The drug was licensed in 1999 for specific use in Europe, where Olivieri has brought a legal challenge to the EU's agency charged with approving new drugs.
GL O tratamento foi autorizado en Europa en 1999 para unha utilización específica, e Nancy Olivieri demandou xudicialmente ó organismo da Unión Europea encargado da aprobación.
Fonte: C25 (98)
|
liberator, Liberia, Liberian, libertarian, liberty, librarian, library, Libya, Libyan, licence, licentious, lichen, lick, lid, lie, lieutenant, life, life-blood, lifeboat