logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Madonna, Madras, madrasa, maestro, mafia, magazine, Magellan, magenta, Maghreb, magic, magical, magician, magistrate, magnanimity, magnanimously, magnate, magnesium, magnet, magnetic


magic


- noun
- maxia

EN He had, when a child, followed the conquering army of Amru into Egypt, where he had remained many years studying the dark sciences, and particularly magic, among the Egyptian priests.
GL Seguira, canda neno, o exército de Amru que entrou a conquistar Exipto, onde Ibrahim ficara moitos anos a estudiar nas ciencias ocultas e, en particular, a maxia entre os sacerdotes exipcios.
- Fonte: ALH (95)


- adjective
- máxico

EN The genii who watch over the place, were obedient to my magic power, and revealed to me the spells by which the whole garden had been, as it were, conjured into existence, and by which it was rendered invisible.
GL Os xenios que gardan o lugar foron obedientes ó meu poder máxico e reveláronme os encantamentos baixo os que o xardín enteiro estivera, coma quen di, esconxurado na súa existencia, e polos cales foi feito invisible.
- Fonte: ALH (268)