logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- meditation, meditative, meditatively, Mediterranean, medium, medium-level, medium-sized, medium-term, medley, meek, meekly, meekness, meet, meeting, megabase, megabyte, mega-city, megaphone, megawatt


meek


- adjective
- manso

EN He bowed his head upon his hands, bidding his heart be meek and humble that he might be like those who knelt beside him and his prayer as acceptable as theirs.
GL Inclinou a cabeza entre as mans, pedíndolle ao seu corazón que fose manso e humilde, para poder ser como aqueles que se axeonllaban á súa beira, e a súa pregaria tan digna como a deles.
- Fonte: RET (2869)
- dócil

EN So here, after all my elaborate preparations for the siege of the White Sphinx, was a meek surrender.
GL Así que aquí, logo de toda a miña preparación laboriosa para a conquista da Esfinxe Branca, presentábanme unha rendición dócil.
- Fonte: TEM (1729)