logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- melon, melt, meltdown, melting, member, membership, membrane, memento, memoir, memorable, memorandum, memorial, memorization, memorize, memory, menace, menacing, mend, menfolk


memorable


- adjective
- memorable, · memorábel

EN In company with these gentlemen, my cousin and I, preconcertedly paid uncle Rumgudgeon a visit on the afternoon of Sunday, October the tenth,-just three weeks after the memorable decision which had so cruelly defeated our hopes.
GL A miña curmá e mais eu, xunto con estes dous homes, visitamos ó meu tío Rumgudgeon unha tarde de domingo, 10 de outubro, só tres semanas despois da memorable decisión que acabou cruelmente coas nosas esperanzas.
- Fonte: TRE (78)
- inesquecible, · inesquecíbel

EN I will not attempt to describe the sleep of glory and bliss which bathed my soul in paradise during the remaining hours of that memorable night.
GL Sería inútil intentar describi-lo sono celestial que elevou a miña alma ó paraíso do gozo durante as restantes horas daquela noite inesquecible.
- Fonte: MOR (104)