logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- NATO, natter, natural, naturalist, naturalization, naturally, nature, naught, naughty, nausea, nauseate, nauseatingly, nauseous, naval, nave, navel, navigable, navigate, navigation


nausea


- noun
- náusea

EN That climb seemed interminable to me. With the last twenty or thirty feet of it a deadly nausea came upon me.
GL Aquela escalada fíxoseme interminable. Nos últimos vinte ou trinta pés invadíronme unhas náuseas enormes.
- Fonte: TEM (1228)
- mareo

EN Skin and gastro-intestinal problems, fevers, headaches, nausea, colds and vomiting were common among the inhabitants, the mission observed.
GL Nas persoas, afeccións cutáneas e gastrointestinais, febre, dores de cabeza, mareos, gripa e vómito foron os males máis comúns observados pola Defensoría.
- Fonte: C16 (772)