logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- nay, Nazareth, Nazi, nazism, near, nearby, nearly, near-sightedness, neat, neatly, neatness, nebulous, necessarily, necessary, necessity, neck, necklace, necktie, necromancer


neatly


- adverb
- con pulcritude

EN It was written out neatly in a methodical marmot in the order in which the passengers had been interviewed.
GL Estaba escrita con pulcritude e nela figuraban os pasaxeiros metodicamente organizados segundo a orde na que foran interrogados.
- Fonte: ASA (4656)
- coidadosamente

EN So now she laid her brushes neatly in the box, side by side, and said to William Bankes: 'It suddenly gets cold'.
GL Así que pousou os pinceis coidadosamente na caixa, un ó lado do outro, e díxolle a William Bankes: --De súpeto vai frío.
- Fonte: CAR (189)