logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- nightlife, nightly, nightmare, nightmarish, nightshade, nightshirt, nihilism, nil, Nile, nimble, nimbly, nine, nine-pins, nineteen, ninety, ninth, nip, nirvana, nitrate


nimble


- adjective
- hábil

EN The scholars were hurried through their lessons, without stopping at trifles; those who were nimble skipped over half with impunity, and those who were tardy, had a smart application now and then in the rear, to quicken their speed, or help them over a tall word.
GL Ichabod díxolles ós alumnos que apurasen coas súas leccións, sen pararen con parvadas. Os que eran hábiles saltaron a metade impunemente e os máis lentos recibiron algún que outro suave golpe no traseiro para aumenta-la súa velocidade ou para axudalos con algunha palabra complicada.
- Fonte: LEN (145)