observant
 adjective
 observador
EN Mr. Pontellier, who was observant about such things, noticed it, as he served the soup and handed it to the boy in waiting.
GL O señor Pontellier, moi observador para eses detalles, caeu na conta, mentres servía a sopa e lle tendía a sopeira ó mozo de comedor.
 Fonte: ESP (1379)
atento
EN She had come with a gentleman by the name of Gouvernail, connected with one of the daily papers, of whom nothing special could be said, except that he was observant and seemed quiet and inoffensive.
GL Ía cun cabaleiro, chamado Gouvernail, relacionado cun dos diarios, e do que non podía dicirse nada especial, agás que era atento e parecía tranquilo e inofensivo.
Fonte: ESP (2448)
..... to be observant
estar á espreita
EN Father polite and observant.
GL Pai amable e á espreita.
Fonte: RET (5165)
|
obnoxious, obscene, obscurantism, obscure, obscurity, obsequious, obsequiously, observable, observance, observant, observation, observatory, observe, observer, obsessed, obsession, obsolescence, obsolete, obstacle