logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- outstretched, outstrip, outward, outwardly, outweight, oval, oven, over, over-abundance, overall, overarching, overawe, overbalance, overbearing, overboard, overcast, overcoat, overcome, overcrowded


overall


- adjective
- xeral

EN Overall poverty: A less severe level of poverty, usually defined as the inability to satisfy essential nonfood as well as food needs.
GL Pobreza xeral: nivel menos grave da pobreza, entendido como incapacidade para atende-las necesidades alimenticias e non alimenticias esenciais.
- Fonte: C11 (131)
- total

EN Officials estimate that overall private investment increased only 2.9 per cent last year.
GL As autoridades coidan que a cantidade total dos investimentos do sector privado só aumentou o 2,9% en 1998.
- Fonte: C20 (496)
- global

EN The creation of losers might be justified if competition led to an overall improvement of the system as a whole and the losers would still be winners in absolute terms.
GL Se a competencia proporcionase unha mellora global do sistema, igual se xustificaría a producción de perdedores, que acabarían de todos modos por beneficiarse do progreso xeral.
- Fonte: C27 (472)