logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- reptile, republic, republican, repudiate, repudiation, repugnance, repulse, repulsion, repulsive, reputation, reputed, request, requiem, require, requirement, requisite, requisition, requite, rescue


reputation


- noun
- reputación

EN I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation; but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
GL Estaba só no mundo e non contaba con nada máis que co meu talento e unha boa reputación, mais estes dous factores estaban a leva-los meus pasos polo camiño da fortuna e eu estaba satisfeito coas expectativas.
- Fonte: BIL (2)
- sona

EN His father had been in the business before him, and Monsieur Ratignolle stood well in the community and bore an enviable reputation for integrity and clearheadedness.
GL O seu pai levara o negocio antes ca el, e Monsieur Ratignolle estaba ben considerado na comunidade, mantendo unha envexable sona pola súa integridade e perspicacia.
- Fonte: ESP (1500)