logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rush, rushing, russet, Russia, Russian, rust, rustic, rustle, rusty, rut, ruthless, ruthlessly, rutted, Rwanda, Rwandan, rye, Sabbath, sabbatical, sable


rut


- noun
- relleira

EN And when it had passed out of sight, he went back to the roadway and looked at the rut and found that the footprints were gone.
GL E cando o carro estivo fóra da vista, volveu ó camiño, mirou as relleiras e coidou que as pisadas desapareceran.
- Fonte: PER (1250)
- suco

EN A shallow pool in the guttered depression of an old wheel rut, as from a recent rain, met his eye with a crimson gleam.
GL Un charco pouco profundo, como de chuvia recente, que se formara nuns sucos enlamados vestixio do paso de rodas por unha antiga rota, chamou a atención dos seus ollos cun resplandor carmesí.
- Fonte: HAL (30)