logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Salesian, salesman, salience, salient, saline, salinity, salinization, saliva, sallow, sally, salmon, salon, saloon, saloon-keeper, salsa, salt, saltiness, saltpeter, saltwater


sally


- intransitive verb
.....--- to sally forth
- dirixirse con decisión

EN When he awoke it was half past nine, and he sallied forth to the restaurant-car in search of hot coffee.
GL Cando espertou eran as nove e media e dirixiuse con decisión ó vagón restaurante na procura de café quente.
- Fonte: ASA (110)


- noun
- ocorrencia

EN Mr. Merriman's laugh at this sally was such a genuine outburst and so contagious that it started the dinner with an agreeable swing that never slackened.
GL A risa do señor Merriman ante esa ocorrencia foi unha explosión tan natural e contaxiosa que fixo que a cea comezase cun ritmo que non decaeu.
- Fonte: ESP (2465)