logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- symptom, synagogue, synchronization, syncronize, syndrome, synergy, synonimous, synonym, synopsis, synopsize, synthesis, synthesize, synthesized, synthesizer, synthetic, syphilis, Syria, Syrian, syringe


synopsize


- transitive verb
- sintetizar

EN Synopsized, it amounted to this: He had come to England with what he thought was a grand opportunity; he had an "option" to sell the Gould and Curry Extension for the "locators" of it, and keep all he could get over a million dollars.
GL O que, sintetizado, equivalía a isto: viñera a Inglaterra detrás do que, segundo el, sería unha grande oportunidade; tiña unha "opción" para vendérlle-la Prórroga Gould e Curry ós seus "localizadores" e quedar con todo o que puidese acadar por riba do millón de dólares.
- Fonte: BIL (367)