logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- teeming, teen, teenage, teenager, teetotaller, teff, Teheran, Tehran, telecast, telecommunications, telegram, telegraph, telegrapher, telegraphic, telegraphist, telegraphy, teleological, telephone, telescope


telecommunications


- noun
- telecomunicacións

EN But now a combination of technology, power politics and the harsh competitive disciplines ushered in by the global liberalized telecommunications market place is likely to lead to a sudden and potentially catastrophic fall in these revenues, with unknown consequences for some developing economies and possibly for some richer countries as well.
GL Pero hoxe a tecnoloxía, as estratexias políticas e a competencia encarnizada provocada pola liberalización do mercado mundial das telecomunicacións poden provocar unha baixa brutal e espectacular deses ingresos. Isto podería resultar catastrófico para as economías dos países en desenvolvemento e prexudicar, de rebote, as dalgúns países ricos.
- Fonte: C13 (1064)