telltale
 noun or adjective
 delator
EN Kino did not try to conceal his passage as he trotted, kicking the stones, knocking the telltale leaves from the little trees.
GL Kino non intentaba disimular xa o rastro que deixaba ó seu paso: avanzaba, movendo pedras e rompendo delatoras follas de arbustos.
 Fonte: PER (1372)
adjective
revelador
EN It was hardly needful for Katy to answer with her lips a question to which her telltale cheeks had made instant reply.
GL Non foi necesario que Katy respondese cos beizos unha pregunta que as súas meixelas reveladoras xa contestaran ao instante.
Fonte: HAL (84)
|
telegraphy, teleological, telephone, telescope, television, telex, tell, teller, telling, telltale, telly, temerity, temper, temperament, temperance, temperate, temperature, tempered, tempest