logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- tend, tendency, tender, tenderloin, tenderly, tenderness, tendon, tendril, tenement, tenet, tenfold, tennis, tenor, tenpenny, tense, tensely, tension, tensity, tent


tenet


- noun
- dogma

EN Aristotle's cosmos was structured, hierarchical, finite, and compatible with the tenets of Christianity, Judaism, and Islam.
GL O cosmos aristotélico estaba estructurado e xerarquizado, era finito e compatible cos dogmas do Cristianismo, o Xudaísmo e o Islam.
- Fonte: C16 (933)
- principio

EN He emphasized that the basic tenets of Islam, obedience and consultation, are not rules of political organization but moral values.
GL Salientou que os principios cardinais do Islam, a obediencia e a consulta, non son regras de organización política, senón valores morais.
- Fonte: C25 (1010)