logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- thirtieth, thirty, thirty-five, this, thistle, thither, tholos, thong, thorn, thorny, thorough, thoroughfare, thoroughgoing, thoroughly, though, thought, thoughtful, thoughtfully, thoughtless


thorny


- adjective
- espiñoso

EN But he did not step into the road; he crept into the cover of a thorny tree and peered out along the way he had come.
GL Pero non saíu ó camiño. Arrastrouse ata o abrigo dunha árbore espiñosa e escudriñou o camiño polo que viñeran.
- Fonte: PER (1307)
- espiñento

EN A long list of task forces and forums is working in universities and international organizations to tackle these thorny issues.
GL Nas universidades e organizacións internacionais existen foros e grupos de traballo que tratan de solucionar estes espiñentos asuntos.
- Fonte: C01 (900)