logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- transformation, transfusion, transgenic, transgress, transgression, transgressor, transient, transit, transition, transitory, translatable, translate, translation, translator, translucent, transmigration, transmission, transmit, transmitter


transitory


- adjective
- transitorio

EN The Old South Church, too, still pointed its antique spire into the darkness, and was lost between earth and heaven; and as I passed, its clock, which had warned so many generations how transitory was their life-time, spoke heavily and slow the same unregarded moral to myself.
GL Tamén a Vella Igrexa do Sur aínda apuntaba o seu antigo chapitel dentro da escuridade e estaba perdida entre a terra e o ceo; e cando pasei, o seu reloxo, que avisara así a moitas xeracións do transitorio que era o seu transcurso vital, faloume dura e lentamente coa mesma moral desconsiderada.
- Fonte: EDW (113)