logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- translate, translation, translator, translucent, transmigration, transmission, transmit, transmitter, transmute, transnational, transparency, transparent, transpire, transplant, transport, transportation, transpose, Transsiberian, transversely


transnational


- noun or adjective
- transnacional

EN About 38,000 transnational firms and their subsidiaries account for two-thirds of world trade.
GL Hoxe 38.000 empresas transnacionais e as súas subsidiarias efectúan case os dous tercios do comercio mundial.
- Fonte: C12 (1908)
- multinacional

EN Many cases could be cited in which the activities of transnational companies working hand in glove with local authorities bring destruction, corruption, division and death to the lands of indigenous peoples.
GL Poderían multiplicarse os exemplos. Por todo o mundo, as actividades das multinacionais aliadas cos poderes locais sementan a destrucción, a corrupción, a división e a morte nos territorios indíxenas.
- Fonte: C14 (859)