logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- trellis, tremble, trembling, tremendous, tremendously, tremor, tremulous, tremulously, trench, trend, trendy, trepidation, trespasser, tresses, trial, triangle, triangular, Triassic, tribal


trend


- noun
- tendencia

EN And its trend --never upward, but downward, ever downward!
GL E a súa tendencia... nunca á alza senón á baixa, ¡sempre á baixa!
- Fonte: LEG (480)
- corrente

EN This new trend, which is very popular with Latin American audiences, shows the vitality of the soap tradition, which can affect politicians and adapt to current events.
GL Esta nova corrente, moi ben acollida polo público latinoamericano, demostra a vitalidade do xénero, que é capaz de cambiar regras e adaptarse á realidade do momento.
- Fonte: C20 (1218)