logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- trustee, trustful, trusting, trustingness, trustworthy, trusty, truth, truthful, truthfully, truthfulness, try, tryout, tryst, tsar, T-shirt, Tuareg, tub, tube, tuberculosis


truthfulness


- noun
- sinceridade

EN But it was his way with him, his truthfulness -- for instance at dinner she had been thinking quite institively, If only he would speak!
GL Pero era a súa maneira de ser, a súa sinceridade; por exemplo, na cea ela estivera pensando instintivamente: ¡se polo menos quixera falar!
- Fonte: CAR (1836)
- veracidade

EN You will excuse me, Madame, but how much can we rely upon the truthfulness of your replies?
GL Tenme que perdoar vostede, Madame, pero ¿ata que punto podemos confiar na veracidade das súas respostas?
- Fonte: ASA (5336)