logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- unregistered, unrelenting, unremittingly, unrequited, unreservedly, unresponsive, unrest, unrivalled, unruffled, unruliness, unruly, unsafe, unsaid, unsatisfied, unscrew, unscrupulosity, unscrupulous, unseen, unselfish


unruliness


- noun
- indisciplina

EN Then there is unruliness, "a disrespect for school rules," and rudeness, "breaches of good manners, like slamming a door in the face of a teacher or fellow pupil".
GL A indisciplina, en cambio, "é un desacato ó regulamento interior, mentres que o que chamamos incivilidades son ataques contra as boas maneiras, como darlle coa porta nos fociños a un profesor ou a outro alumno".
- Fonte: C10 (853)