logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- uppity, upright, uprising, uproar, uproarious, uproariously, uproot, upset, upsetting, upside, upstairs, upsurge, uptake, upturn, upwardly, upwards, Urals, uranium, urban


upside


- noun
.....--- upside down
- do revés

EN The birds nearest you were all stuffed and hung up on wires, and the ones in back were just painted on the wall, but they all looked like they were really flying south, and if you bent your head down and sort of looked at them upside down, they looked in an even bigger hurry to fly south.
GL Os paxaros que quedaban máis preto eran disecados, pendurados cun fío, e os do fondo estaban pintados na parede; pero todos parecía que marchaban voando cara ó sur. Se poñía-la cabeza para abaixo e os mirabas do revés, aínda parecía que tiñan máis présa por marcharen.
- Fonte: VIX (3936)