logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- urinal, urinate, urine, urn, Uruguay, Uruguayan, USA, usable, usage, use, useful, usefulness, useless, uselessly, user, usher, usual, usually, usurp


use


- transitive verb
- usar

EN They had bought some of this penicillin for use against meningitis.
GL Mercaran penicilina desta clase para usala contra a meninxite.
- Fonte: TER (1568)
- empregar

EN A match of four was arranged, Cranly insisting, however, that his ball should be used.
GL Amañaran un partido de catro con Cranly teimando, non obstante en que tiñan que empregar a súa bóla.
- Fonte: RET (4022)
- utilizar

EN I believe that that match was used by the murderer, not by M. Ratchett.
GL Estou convencido de que foi o asasino quen utilizou este misto, non Monsieur Ratchett.
- Fonte: ASA (1573)


- noun
- uso

EN It seemed to have been constructed for no especial use in itself, but formed merely the interval between two of the colossal supports of the roof of the catacombs, and was backed by one of their circumscribing walls of solid granite.
GL Non parecía ser construído para ningún uso en particular, senón que facía de simple descanso entre os dous enormes piares que sostiñan o teito das catacumbas, e estaba apoiado por unha das paredes de sólido granito que o rodeaban.
- Fonte: CAS (130)
- emprego

EN There's no room for innocence here, only crafty, intelligent and subversive use of current formats.
GL Aí non hai lugar para a inocencia, senón para un emprego malicioso, intelixente, desviado dos códigos.
- Fonte: C03 (830)