logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- vine-trellis, vineyard, vintage, vintner, vinyl, violate, violation, violence, violent, violently, violet, violin, violinist, viper, viral, Virgil, virgin, virginal, virginity


violently


- adverb
- de maneira violenta

EN But when these leaders are called upon by their subjects, sometimes violently, to install real democracy and develop their countries, they more than ever lack the means to do so.
GL Agora ben, en canto á poboación os comina, ás veces de maneira violenta, a instaurar auténticas democracias e a desenvolve-lo país, os novos dirixentes atópanse máis ca nunca faltos de medios.
- Fonte: C10 (140)
- violentamente

EN It broke up violently her fair image and flung the fragments on all sides.
GL Rompeu violentamente a doce imaxe da rapaza espallando os fragmentos por todos os lados.
- Fonte: RET (4406)