logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- votary, vote, voter, voting, vouch, voucher, vouchsafe, vow, vowel, voyage, voyager, voyeur, voyeurism, voyeuristic, vulgar, vulnerability, vulnerable, vulture, wacko


voyage


- noun
- viaxe

EN It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.
GL Foi unha viaxe longa e axitada e fixéronme custea-la pasaxe traballando como un mariñeiro máis aínda que sen cobrar.
- Fonte: BIL (6)


- intransitive verb
- viaxar

EN They were voyaging across the deserts of the sky, a host of nomads on the march, voyaging high over Ireland, westward bound.
GL Viaxaban a través dos desertos celestiais, hoste de nómadas en marcha; viaxaban por riba de Irlanda, cara a Oeste.
- Fonte: RET (3303)