pesar

EN She was pretty and soft, but she weighed one hundred and twenty pounds --a lusty last straw to the load dragged by the weak and starving animals.
GL Ser sería bonita e delicada, pero pesaba cento vinte libras: algo máis que unha simple palla para engadir á pesada carga que arrastraban aqueles cans enfraquecidos e esfameados.
Fonte: CHA (1025)

---

sopesar

EN As to my own part, having turned my thoughts for many years upon this important subject, and maturely weighed the several schemes of other projectors, I have always found them grossly mistaken in the computation.
GL A min, que pensei durante moitos anos neste tema importante e sopesei fondamente os varios planos doutros pensadores, sempre me pareceu que había grandes erros nos cálculos.
Fonte: PRO (6)

---