1. A política ambiental da Unión contribuirá a acadar os seguintes obxectivos:

2. A política ambiental da Unión terá como obxectivo un nivel de protección elevado, tendo presente a diversidade de situacións existentes nas distintas rexións da Unión.

Neste contexto, as medidas de harmonización que respondan a exixencias da protección do ambiente incluirán, nos casos apropiados, unha cláusula de salvagarda que autorice os Estados membros a adoptaren, por motivos ambientais non económicos, disposicións provisorias sometidas a un procedemento de control da Unión.

3. Na elaboración da súa política ambiental, a Unión terá en conta:

b) as condicións ambientais nas diversas rexións da Unión;

4. Sen prexuízo de determinadas medidas adoptadas pola Unión, os Estados membros terán ao seu cargo o financiamento e a execución da política ambiental.

d) apoiar o desenvolvemento sustentable nos planos económico, social e ambiental dos países en desenvolvemento, co obxectivo fundamental de erradicar a pobreza;

3. O programa Ignalina abranguerá, entre outras cousas, medidas de apoio ao desmantelamento da central nuclear de Ignalina; medidas para a mellora ambiental de acordo co acervo e medidas de modernización da capacidade de produción de electricidade convencional con obxecto de compensar a perda de capacidade de produción dos dous reactores da central nuclear de Ignalina; así como outras medidas consecutivas á decisión de pechar definitivamente e desmantelar esa central e que contribuirán á necesaria mellora ambiental, á reestruturación e modernización da produción de enerxía e dos sectores da transmisión e distribución en Lituania, así como a mellorar a seguranza na subministración de enerxía e a eficiencia enerxética en Lituania.

a) para a mellora ambiental de acordo co acervo e a modernización da central térmica lituana de Elektrenai, como elemento clave para compensar a perda de capacidade de produción dos dous reactores da central nuclear de Ignalina, e b) para o desmantelamento da central nuclear de Ignalina, serán compatibles co mercado interior tal como o define a Constitución.

h) con relación a Huta L.W., realizar investimentos en relación co proxecto de laminadores en quente, o equipamento elevador e a posición ambiental da empresa.

Declarando que determinadas medidas que se subvencionen mediante axudas públicas, como o desmantelamento da central nuclear de Ignalina, así como a mellora ambiental conforme o acervo e a modernización da capacidade de produción de electricidade convencional necesaria para compensar a perda dos dous reactores da central nuclear de Ignalina tras o seu peche definitivo, se considerarán compatibles co mercado interior;

Con vixencia exclusiva para 2005 vincularán a nivel de capítulo, sen prexuízo da súa especificación a nivel de concepto nos estados de gasto, os créditos orzamentarios consignados ao capítulo 7 "Transferencias de capital" do orzamento da sección 23 "Ministerio de Medio Ambiente", para o servizo 08 "Dirección Xeral de Calidade e Avaliación Ambiental", programa 467F "Investigación xeolóxico-mineira e ambiental".

A modificación realizada ten como principal obxectivo consegui-lo bo estado e a adecuada protección das augas continentais, costeiras e de transición; para os seus efectos regúlase a demarcación hidrográfica como novo ámbito territorial de xestión e planificación hidrolóxica, o que supón igualmente a modificación da disposición adicional décima da Lei 10/2001, do 5 de xullo, do plan hidrolóxico nacional, sendo un aspecto capital da reforma o establecemento dun único plan hidrolóxico para cada unha das demarcacións hidrolóxicas; créase, para garanti-la adecuada coordinación na aplicación das normas de protección das augas, un novo órgano de cooperación interadministrativa; dáselles unha nova redacción ós artigos que regulan os obxectivos, criterios, contidos e procedementos de elaboración dos plans hidrolóxicos de bacía; fíxanse os obxectivos ambientais para as augas superficiais subterráneas, zonas protexidas e masas de auga artificiais e masas de auga moi modificadas, e establécense os prazos para a súa consecución; créase o rexistro de zonas protexidas; regúlanse as bases e os prazos que deberán presidi-lo procedemento para a participación pública, xustificación igualmente da Lei do plan hidrolóxico nacional.

Por último, modifícanse diversos preceptos do Real decreto lexislativo 1302/1986, do 28 de xuño, de avaliación de impacto ambiental.

Explicítase que na avaliación dos efectos previsibles directos e indirectos dun proxecto sobre a poboación, a flora, a fauna, o solo, o aire, a auga, os factores climáticos, a paisaxe e os bens materiais, incluído o patrimonio histórico-artístico e o arqueolóxico, se terá necesariamente en conta a interacción entre todos eses factores; concrétanse con maior precisión as competencias do órgano ambiental na declaración de impacto ambiental, e fíxase o alcance do informe preceptivo das comunidades autónomas na avaliación ambiental dos plans e proxectos ambientais, en que a competencia para emiti-la declaración de impacto ambiental lle corresponde ó Estado, cando aqueles afecten a zonas de especial conservación da comunidade autónoma.

"a) A realización de todo tipo de actuacións, obras, traballos e prestación de servicios agrícolas, gandeiros, forestais, de desenvolvemento rural, de conservación e protección do medio natural e ambiental, de acuicultura e de pesca, así como os necesarios para o mellor uso e xestión dos recursos naturais, incluída a execución de obras de conservación ou enriquecemento do patrimonio histórico español no medio rural, ó abeiro do establecido no artigo 68 da Lei 16/1985, do 25 de xuño, do patrimonio histórico español."

Modificación do Real decreto lexislativo 1302/1986, do 28 de xuño, de avaliación de impacto ambiental.

Modifícanse os seguintes preceptos do Real decreto lexislativo 1302/1986, do 28 de xuño, de avaliación de impacto ambiental.

Modifícase a alínea c) do número 1 do artigo 2 do Real decreto lexislativo 1302/1986, do 28 de xuño, de avaliación de impacto ambiental, que queda redactado como segue:

Modifícase o artigo 9 do Real decreto lexislativo 1302/1986, do 28 de xuño, de avaliación de impacto ambiental, que queda redactado como segue:

"1. Se un proxecto dos sometidos obrigatoriamente a avaliación de impacto ambiental se comezase a executar sen o cumprimento deste requisito, suspenderase a súa execución por requirimento do órgano administrativo de ambiente competente, sen prexuízo da responsabilidade a que houber lugar.

b) cando se incumprisen ou transgredisen de maneira significativa as condicións ambientais impostas para a execución do proxecto.

Engádeselle unha nova disposición adicional, a cuarta, ó Real decreto lexislativo 1302/1986, do 28 de xuño, de avaliación de impacto ambiental, coa seguinte redacción:

Avaliación ambiental dos plans e proxectos estatais previstos no artigo 6 do Real decreto 1997/1995, do 7 de decembro, polo que se establecen medidas para contribuír a garanti-la biodiversidade mediante a conservación dos hábitats naturais e da fauna e flora silvestres.

1. A avaliación a que se refire o número 3 do artigo 6 do Real decreto 1997/1995, do 7 de decembro, polo que se establecen medidas para contribuír a garanti-la biodiversidade mediante a conservación dos hábitats naturais e da fauna e flora silvestres, relativa a plans e proxectos autorizados pola Administración xeral do Estado e sometidos, pola súa vez, a avaliación de impacto ambiental, entenderase incluída no procedemento previsto polo Real decreto lexislativo 1302/1986, do 28 de xuño, de avaliación de impacto ambiental.

Para a súa definición, consultarase preceptivamente o órgano competente da comunidade autónoma en que se localice o proxecto, o parecer do cal poderá ser incorporado á declaración de impacto ambiental que emita o órgano ambiental estatal.

Transcorrido o dito prazo sen que se emitise o informe, o órgano ambiental estatal poderá prosegui-las actuacións.

Modifícase a disposición derradeira terceira do Real decreto lexislativo 1302/1986, do 28 de xuño, de avaliación de impacto ambiental, que terá a seguinte redacción:

f) A representación de asociacións e organizacións de defensa de intereses ambientais, económicos e sociais relacionados coa auga.

Así mesmo, deberán preve-la elaboración previa, as administracións competentes, dos programas de medidas básicas e complementarias, recollidos no artigo 92.quáter, conducentes á consecución dos obxectivos ambientais previstos nesta lei.

e) A lista de obxectivos ambientais para as augas superficiais, as augas subterráneas e as zonas protexidas, incluíndo os prazos previstos para a súa consecución, a identificación de condicións para excepcións e prórrogas, e as súas informacións complementarias.

h') Un resumo das medidas adoptadas para masas de auga con poucas probabilidades de acada- los obxectivos ambientais fixados.

i') Detalles das medidas complementarias consideradas necesarias para cumpri-los obxectivos ambientais establecidos, incluíndo os perímetros de protección e as medidas para a conservación e recuperación do recurso e contorno afectados.

b) Unha avaliación dos progresos realizados na consecución dos obxectivos ambientais, incluída a presentación en forma de mapa dos resultados dos controis durante o período do plan anterior e unha explicación dos obxectivos ambientais non alcanzados.

d) Un resumo de tódalas medidas adicionais transitorias adoptadas, desde a publicación da versión precedente do plan hidrolóxico de bacía, para as masas de auga que probablemente non alcancen os obxectivos ambientais previstos."

Engádese o artigo 92 bis coa denominación de "Obxectivos ambientais", que se redacta do seguinte modo:

"1. Para conseguir unha adecuada protección das augas, deberanse acada-los seguintes obxectivos ambientais:

Cumpri-las esixencias das normas de protección que resulten aplicables nunha zona e acadalos obxectivos ambientais particulares que nelas se determinen.

2. Os programas de medidas especificados nos plans hidrolóxicos deberán concreta-las actuacións e as previsións necesarias para alcanza-los obxectivos ambientais indicados.

3. Cando existan masas de auga moi afectadas pola actividade humana ou as súas condicións naturais fagan inviable a consecución dos obxectivos sinalados ou esixan un custo desproporcionado, sinalaranse obxectivos ambientais menos rigorosos nas condicións que se establezan en cada caso mediante os plans hidrolóxicos."

2. Os programas de medidas terán como finalidade a consecución dos obxectivos ambientais sinalados no artigo 92 bis desta lei.

b) As medidas complementarias son aquelas que en cada caso se deban aplicar con carácter adicional para a consecución dos obxectivos ambientais ou para alcanzar unha protección adicional das augas.

"2. A autorización de vertido terá como obxecto a consecución dos obxectivos ambientais establecidos.

As ditas autorizacións outorgaranse tendo en conta as mellores técnicas dispoñibles e de acordo coas normas de calidade ambiental e os límites de emisión fixados regulamentariamente.

Estableceranse condicións de vertido máis rigorosas cando o cumprimento dos obxectivos ambientais así o requira."

1. As administracións públicas competentes terán en conta o principio de recuperación dos custos dos servicios relacionados coa xestión das augas, incluíndo os custos ambientais e do recurso, en función das proxeccións a longo prazo da súa oferta e demanda.