About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression ÁNIMA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (9), CGarcía (1985) (3)
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
|---|---|---|
| s. f. | Ánima. Lo mismo que ALMA. | |
| ____ | ____ | Dícese comúnmente de las almas del purgatorio. |
| ____ | ____ | El hueco de la chimenea. |
| ____ | ____ | El hueco del cañón de cualquier arma de fuego. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Alma, anima. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | ALMA. | |
| ____ | ____ | Dícese comúnmente de las almas del purgatorio; ÁNIMAS. |
| ____ | ____ | El hueco de la chimenea. |
| ____ | ____ | El hueco del cañón de cualquier arma de fuego. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Ánima en pena, alma que está en el purgatorio y que de algún modo se aparece. La persona que anda sola, triste y melancólica. |
| ____ | ____ | Ánima soila. Hay en nuestro país la creencia de que para cada persona existe un alma aislada o sola, que despierta oportunamente al que duerme y tiene que cumplir temprano alguna obligación o emprender algún viaje, bastando para ello con rezarle un Padrenuestro la víspera. No faltan, sin embargo, quienes digan que no debe rezarse al ánima soila, porque ésta es el mismo demonio. |
| ____ | ____ | Sacar ánima, indica que se saca un alma del purgatorio rezando el día señalado lo que prescribe la Iglesia católica. |
| ____ | ____ | FRAS. Unha ánima soila non canta nin chora. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | V. berza das ánimas y mes das ánimas. |