Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression áncora among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (8), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ÁNCORA sf.

Ancla.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
áncoras. f.

Ancla. Instrumento de hierro con dos brazos o uñas, que lanzado al fondo del mar sujeta los navíos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
áncora s. f.

Ancla. Instrumento de hierro, con dos brazos o uñas, que lanzado al fondo del mar sujeta los navíos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
áncoras. f.

Ancla.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
áncora s. f.

Ancla. Instrumento de hierro, con dos brazos o uñas, que lanzado al fondo del mar sujeta los navíos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ÁNCORA s. f.

Ancla, arpón grande de hierro, de dos lengüetas sirve para aferrar o asegurar las embarcaciones.

________

Lo que sirve de amparo en un peligro.

________

Á áncora, al ancla, lo mismo que fondeado, hablando de un buque.

________

Abater a áncora, abatirla, colocarla más lejos de lo que estaba con relación al viento, corriente o marea.

________

Botar áncoras, echar anclas, dar fondo.

________

Deitar a áncora, lanzarla, dejarla caer al agua.

________

Sobir o levantar a áncora, o as áncoras, levarlas, recogerlas en la nave para hacerse a la mar.

________

FRAS. A áncora non sabe nadar e sempre anda na auga.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
áncora s. f.

Ancla.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Áncora s. f.

Ancla. Instrumento de hierro con dos brazos o uñas, que lanzado al fondo del mar sujeta los navíos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
áncora f.

(Gun.) pieza que sujeta el timón del arado.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
áncora s. f.

Bloque de hierro del arado llamado mosquito . En el áncora va la rella. Covelas, Os Blancos.(FrampasIII)