Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Escachapedras among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 20
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1746-1770) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
escachapedras

A rapaz. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
escachar[escachapedras]

Escachar es verbo distinto de escochar y significa hacer una cosa pedazos o cascos. Y así a un niño enredador se le llama en Galicia escachapedras y también puede venir de capita y mejor de cacho. Véase está voz. Colección 1746-1770

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
escachapedras

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
escachapedras ne

Trabieso, inquieto, reboltoso, brioso, animoso, enredante, etc.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Escachapedras

Travieso, inquieto, revoltoso, etc. Sarm. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
escachapedras

Muchacho travieso.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESCACHAPEDRAS

Revoltoso, tunante, de mala índole, travieso, inquieto.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
escachapedras m.

Travieso, revoltoso, tunante.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
escachapedras

saltabardales

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESCACHAPEDRAS adx. e sm.

Revoltoso, travieso, inquieto.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
escachapedrasadj.

Chico travieso. Inquieto. Revoltoso.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
escachapedras com.

Saltabardales. Chico travieso. Inquieto, revoltoso.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
escachapedrasadj.

Chico travieso, inquieto, revoltoso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
escachapedras com.

Saltabardales. Chico travieso. Inquieto, revoltoso.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESCACHAPEDRAS s. m.

Saltabardales, chiquillo o joven travieso, enredador y revoltoso.

________

ESCACHADEMOS, ESTRALOXO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
escachapedras s. m.

Saltabardales.

________

escachademos, estraloxo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Escachapedrass. com.

Saltabardales. Chico travieso. Inquieto, revoltoso.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
escachapedras adj.

(Tob.) travieso.