Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression bulir among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 50
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (15), Franco (1972) (6), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario

bulir		Darse prisa, no detenerse. En portugues se escrive igualmente.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
bulir	vo	Correr, andar listo, acabar pronto. Port. id.
____	____	Erbir, bullir, rebullir, susurar.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Bulir		1. Darse prisa, no detenerse, despachar pronto. En port. id.
____	____	2. Bullir, herbir de gusanos ú otros insectos. En ital. bollire ó bolir, lat. bullire ó bulire.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
bulir		Correr, apresurarse.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BULIR		Bullir, moverse aprisa.
____	____	Hervir ó estar llena de gusanos ó insectos una cosa.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BULIR		V. BOLIR

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
bulir	v.	Correr, darse prisa, andar pronto.
____	____	Bullir, hervir.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BULIR	v. n.	Andar a prisa, hacer a prisa las cosas; correr, despachar, darse prisa, apresurarse en alguna labor, trabajo, negocio, etc. Reloucase de mirare o bulir de aqueles dedos, que con un en cada man e cruzándoos pol-os tetos, ¡tris!.., salta o cacho de arriba; a de abaixo queda cheo. PINTOS. Os birbirichos e os birbiricheiros. Bule a contarlle a seu tío todo canto sucedera; mais dinlle que dende cedo atopábase n-a iglesia. LOSADA. Soaces d' un vello, p. 55.
____	____	V. BOLIGAR. -"Et tornouse logo todo ocorpo pequeno. asi cõmo de cordeýro. et viueo logo en aquela ora. et bulio ẽna caldeýra." (Y tornóse luego todo el cuerpo pequeño, así como de cordero, y vivió luego al punto y se movió en la caldera). C. T., vol. II, p. 284.
____	v. n.	Bullir el agua, surgir, murmurar la fuente, el arroyo, etc. Ó pe d' un-ha fresca fonte de froliñas rodeada, e na que agua prateada se sente grata bulir. FERNÁNDEZ ANCÍLES. Para mín non hay consolo. O sol que doura souto e ribeira sai esparcindo tesouros mil, os regos bulen pol-a pradeira, brilan as frores d'a primaveira, ti solo nena faltas eiquí. LAMAS CARVAJAL. Espiñas, follas e frores, p. 54.
____	____	Agitarse ideas en la imaginación, en el pensamiento. Buleulle no pensamento que fora do castro voan uns sentementos tan novos que se non da d'eles conta. LOSADA. Soaces d'un vello, p. 15.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BULIR	v.	Bullir, apresurarse, andar aprisa, revolverse, agitarse.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bulir	v. n.	Apresurarse. Andar o hacer alguna cosa con ligereza, a prisa.
____	____	Moverse, agitarse. V. rebulir y buligar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bulir		Moverse, agitarse. V. Rebulir y buligar.
____	v. n.	Apresurarse. Andar o hacer alguna cosa con ligereza, a prisa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bulir		apurar
bulir	v. n.	Apresurarse, moverse, agitarse (rebulir). Bullir.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bulir	v. n.	Apresurarse. Andar o hacer alguna cosa con ligereza, a prisa.
____	____	Moverse, agitarse. V. Rebulir y buligar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BULIR	v. n.	Andar a prisa, hacer a prisa las cosas.
____	____	Moverse mucho una persona yendo de un lado a otro: ARDILLAR.
____	____	Acelerarse, avivarse, obrar con viveza y solicitud.
____	____	Bulir el agua, burbujear la fuente en su receptáculo, deslizarse el arroyuelo por las peñas de su cauce.
____	____	Agitarse ideas en la imaginación o en el pensamiento.
____	____	Moverse, agitarse una cosa por la acción o el impulso de otra: bulen as follas co vento : BOLIR.
____	____	Bule axiña, acaba pronto, date prisa.
____	____	Bule lixeiro, vete en seguida, a ver si llegas a tiempo.
____	____	Búlelle o corpo, dícese del que está inquieto y desasosegado, como si tuviese el hormiguillo.
____	____	Búlenlle os pès, dícese del que no para ni descansa; y del que tiene irresistibles deseos de bailar cuando ve que otros bailan.
____	____	Bulindo, en seguida, prontamente, sin dilación: se atopara unha rapaza a xeito, casábame bulindo.
____	____	Bulir á prèsa, andar a escape, acabar pronto.
____	____	Bulir en balde, moverse en vano, perder el tiempo lastimosamente.
____	____	Que van bulindo, forma que las pescaderas coruñesas y de otros puertos pesqueros emplean al pregonar por las calles las sardinas, denotando que están frescas y son acabadas de pescar.
____	____	Vaite bulindo, vete inmediatamente, que urge.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bulir	v.	Andar a prisa, hacer a prisa las cosas.
____	____	Moverse mucho una persona yendo de un lado a otro: ardillar.
____	____	Acelerarse, avivarse, obrar con viveza y solicitud.
____	____	Moverse, agitarse una cosa por la acción de otra: bulen as follas co vento: bolir.
____	____	Bule axiña, acaba pronto, date prisa.
____	____	Bule lixeiro, vete enseguida, a ver si llegas a tiempo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bulir	v. n.	Apresurarse. Andar o hacer alguna cosa con ligereza, a prisa.
____	____	Moverse, agitarse. V. Rebulir y buligar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bulir	v.	1. (Caa. Cab. Raz. Dum. Sco. San. Com. Sob. Cod. Val. Ced. Cre. Gui. Fri. Gun. Bur. Inc. Mon. Pan.), abulir (Com.), bolir (Com.) apresurarse, hacer algo deprisa;
____	____	2. (Xun. Mez.) tocar en todas las cosas;
____	____	3. (Mra.) mover el pan en el horno para que no se pegue a las piedras.