Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression AÑAGOTO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Aguirre (1858) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
añagoto anagotiño o anagutiño

En Noya y en Xebe y cercanías de Pontevedra es el cabritico. En el citado Papel (de siete pliegos) sobre la Zebra cito los Fueros originales de Alarcón, del siglo XIII, en los cuales hay la voz guta, significante corza; y guta o gota, en gótico, es la cabra montés. Así añagote es latino-gótico, v. g.: agnus gutae, o añogoto, para distinguirle del agnus ovis. Téngase presente guta y gota para apurar algunos nombres de lugares, y de los acabados en gota, guta, gata, etc. CatálogoVF 1745-1755

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
añagoto

Cordero que no cumplio un año.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
AÑAGOTO

Corderillo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AÑAGOTO

V. AÑIÑO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
añagoto m.

Corderillo. Año pequeño.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AÑAGOTO s. m.

Cordero que no pasa de un año.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AÑAGOTO ,-TA sm. e f.

Cordero u oveja jóvenes.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
añagoto,-tas. m. y f.

Cordero que no pasa de un año.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
añagoto ,-ta s. m. y f.

Cordero que no pasa de un año.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
añagoto

Cordero que no pasa de un año.

añagoto,-tas. m. y f.

Cordero que no pasa de un año.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
añagoto ,-ta s. m. y f.

Cordero que no pasa de un año.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AÑAGOTO s. m.

Corderillo menor de un año.

________

AÑO, CURCIO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
añagoto s. m.

Corderillo menor de un año.

________

año curcio.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Añagoto,-tas. m. y f.

Cordero que no pasa de un año.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
añagoto m.

(Tob.), aniño (Gro.), añoto (San.) cordero pequeño.