Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ACHEGO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 35
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Reguera (1840-1858) (2), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (3)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).

achego	s. m.	Acent. en seg. Vide Fillo. Aceso carnal pecaminoso. La calidad de ilegítimo que alguno tiene. Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
achegado, achego		Por el [achegadizo que le sigue en el ms.].
achego		El hijo natural; proviene do que chega (del que llega) (provincia de Lugo ).

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
achego		Arrimo, la moza, o el mozo, oíslo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ACHEGO		Allegamiento
____	____	Arrimo etc. Fillo d'achego Hijo habido fuera de matrimonio; hijo del amor.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACHEGO,-GA	adj.	Allegadizo. La persona que, sin que nadie la llame, se acerca o arrima a otras con objeto de alternar con ellas.
____	____	El hijo de mujer soltera: hijo natural, ilegítimo, bastardo. Hijos de achego, son todos los habidos fuera de matrimonio. E non de coraxe cego repoñas o qu'aquí digo, que antes de ter un contigo, tiven un fillo d'achego. CURROS ENRÍQUEZ. Aires da miña terra, p. 100, 2a edic.
____	____	Amante, querido. Úsase en el sentido de amancebamiento. Lo mismo que ARRIMO.
____	____	Amparo, protección, apoyo, valimiento, acomodo. Ont'a noite a probeciña non dormíu e tiña medo, e chorou cal si estivese n'ista terra sin achego. Dios maldiga a quen levou o meu filliño pr'a guerra; sin achego me deixou, e soliña n'ista terra onde morréndome vou LAMAS CARBAJAL. Espiñas, follas e frores, p. 51 y 67. Dende entón, cando vexo q'un gallego a terra deixa onde infe1is nacéu, y achego busca n'outras prayas, digo: ¡guíete Dios!, tamén. CURROS ENRÍQUEZ. Aires d'a miña terra, p. 107, 2a edic. N-aquel burguiño de riba, detráis d'aqueles loureiros, como o demo non a torza, hei de atopar eu achego. Leiras Pulpeiro. Cantares gallegos, p. 50.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ACHEGO	sm.	Allegamiento, arrimo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
achego	s. m.	Arrimo.
____	____	(fillo de achego ) Hijo natural.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
achego		Amparo, protección.
____	____	(Fillo de). Hijo natural.
____	s. m.	Arrimo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
achego	s. m.	Arrimo (fillo de). Hijo natural.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
achego		Amparo, protección.
____	____	(Fillo de). Hijo natural.
____	s. m.	Arrimo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACHEGO	s. m.	Amparo, protección, apoyo, acomodo: ...e choro cal si estivese nesta terra sin achego(Lamas Carvajal, Espiñas, follas e frores).
____	____	Afecto, pasión del ánimo, especialmente cariño: tenlle moito achego á sua aldea.
____	____	Amancebamiento, que también se llama ARRIMO.
____	____	Con la prep. de, equivale a hijo de mujer soltera: fillos de achego, son todos los habidos fuera de matrimonio.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
achego	s. m.	Amparo, protección, apoyo, acomodo.
____	____	Afecto, pasión del ánimo, especialmente cariño: tenlle moito achego á súa terra .
____	____	Amancebamiento, que también se llama arrimo.
____	____	fillos de achego, son los habidos fuera del matrimonio.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Achego	s. m.	Arrimo.
____	____	Fillo de - . Hijo natural.
____	____	Amparo, protección.
____	____	Acogida.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
achego	m.	l. (San. Com. Ced. Pan.) amancebamiento;
____	____	2. (Com.), chegote (Ram.) cerdo de cría que se sobrealimenta para hacer una segunda matanza;
____	____	V. fillo de achego.