Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ADIBAL among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 19
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,

Adibal		Soga gruesa y larga para atar la carga de los carros. Sarmiento.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
adibal		Cuerda gruesa.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ADIBAL		Soga gruesa y larga para atar la carga de los carros, y otros usos.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
adibal	s. m.	Cuerda larga y gruesa con que se sugeta a los carros la carga.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ADIBAL	s. m.	Cuerda larga y gruesa con que se ata y sujeta la carga del carro, al mismo carro. Sirve asimismo para sujetar la carga de las béstias, y otros usos. Hácense de cerda y de cáñamo, aunque también los hay de esparto. En Boiro, el Cebrero y otras localidades, recibe el nombre de CABESTRO. Los adibales son más o menos largos según el uso a que se les destina, pero un adibal completo o de ley, tiene una longitud determinada que varía según las diferentes comarcas. En algunas de la provincia de Lugo, llega a 25 brazas, que es la mayor medida que conocemos. En el resto de Galicia, aún siendo de ley, son de menor longitud. En otros tiempos, se usaba el adibal para medir las tierras cuando eran muy extensas, y hacía el mismo oficio que en la actualidad la cinta de agrimensor.
____	____	"Cuerda gruesa que no llega a ser maroma." P. SOBREIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ADIBAL	sm.	Soga o cuerda gruesa.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
adibal	s. m.	Soga. Cuerda larga de cáñamo que se usa para atar la carga del carro.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
adibal	s. m.	Soga. Cuerda larga de cáñamo que se usa para atar la carga del carro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
adibal	s. m.	Soga.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
adibal	s. m.	Soga. Cuerda larga de cáñamo que se usa para atar la carga del carro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ADIBAL	s. m.	Soga, cuerda larga de cáñamo o de esparto, que se usa para atar y sujetar la carga del carro del país. En algunas comarcas se le llama también CABESTRO.
____	____	Cuerda gruesa que no llega a ser maroma.
____	____	El ADIBAL es más o menos largo según el uso a que se destina. Sin embargo, la longitud determinada de los que se consideran de ley, llega en algunas comarcas de la provincia de Lugo a 25 brazas. En el resto de Galicia tienen menor longitud en general. En otros tiempos se usaba el ADIBAL para medir las tierras, cuando éstas eran muy extensas, y prestaba el mismo servicio que hoy realízase con la cinta de agrimensor.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
adibal	s. m.	Soga, cuerda larga de cáñamo o de esparto, que se usa para atar y sujetar la carga del carro del país. En algunas comarcas se llama también cabestro.
____	____	Cuerda gruesa que no llega a ser maroma.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
adibal		Corda do carro. Oseira-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Adibal	s. m.	Soga. Cuerda larga de cáñamo que se usa para atar la carga del carro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
adibal	m.	(Caa. Fea. Cur. Raz. Sco. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Cod. Val. Ced. Gui. Fri. Gun. Mon. Pan. Cal.), dibal (Com.) cuerda larga y gruesa que se utiliza para atar la carga del carro; V. tb. cabestro.