Halagar, acariciar, etc. V. AFAGAR. -"Demaýs seý mellor e maýs agiña façer auinença ontre aqueles que andan des auĴudos. et seý moý ben castigar aaqueles que erran. et afaagar aqueles que quero. en tal gisa que por mjnga de castigo non leixaran de fazer aquelo que perteesçe ahomes ben conssellados." (Además de eso, sé mejor y más pronto hacer avenencia entre aquéllos que andan desavenidos: y sé muy bien castigar a aquéllos que yerran, y tratar con cariño a aquéllos que quiero, en tal manera, que por falta de castigo no dejaran de hacer aquello que pertenece a hombres bien aconsejados). C. T. , vol. I, p. 253.- "Et el Reý Priamo fuj bẽ afeuzado que por ela et por suas conpañas seria sua terra liure. Et aueria esta gerra fim. Et gradeceu llo moýto. Et afaagauaa et lançaualle os braços ao colo... Maýs aReýna cõmo era de bon entendemento et cortes confortauao moý bem et muy saborosamente." (Y el rey Priamo estaba bien convencido de que por ella y por sus gentes sería su tierra libre y tendría fin esta guerra: y se lo agradeció mucho. Y la acariciaba y le echaba los brazos al cuello... Pero la reina como era de buen entendimiento, y cortés, lo consolaba muy bien y muy discretamente). - "Et todo seu coýdado metia en cõmo se faria amar. Et huus afaagaua por parauoa. et aos outros daua das suas doas porlas auer por ende mellor." (Y todo su cuidado ponía en como se haría querer. Y a los unos halagaba con palabras, y a los otros daba de sus alhajas por atraerlos mejor por esto.) C. T., vol. II, p. 137 y 212.