Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression AFEITO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 35
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

afeito		(no es afecto). Significa acostumbrado, avezado, hecho, v. g.: está afeito a beber antes de comer, habituado; no estoy hecho a eso: non estou afeito á iso. CatálogoVF 1745-1755
afeito		Acostumbrado, v. g.: non estou afeito a escriuir. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
afeito		Acostumbrado.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
AFEITO		Acostumbrado.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AFEITO		Aclimatado; acostumbrado
____	____	Afecto.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
afeito		Acostumbrado, habituado.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
a afeito		a hecho, seguidamente sin distinción

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AFEITO,-TA	p. p.	de Afacer. Acostumbrado. Afeito me tem já per sendia, que el nom vem, mas envya, que o foss'eu veer a la font'u os cervos vam bever. PERO MEOGO. Canc. V., núm. 790. ¡Él é!, dixen ô punto temerosa Mais ó d'o encanto, afeito Seica a tratar con damas dend'antaño Sin que de verme s'atopas'extraño Dende lonxe chamándome sorriía. ROSALÍA CASTRO. Follas Novas, p. 223, 2a edic.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AFEITO	adx.	Acostumbrado.
____	sm.	Afecto.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
afeito	p. p.	de afacer.
____	adj.	Acostumbrado.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
afeito		(p. p. de afer). Acostumbrado-da. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port.
____	____	V. dafeito. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
afeito	adj.	Acostumbrado.
____	p.p.	de afacer.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
afeito	p. p.	de afacer.
____	adj.	Acostumbrado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
afeito	adj.	Acostumbrado.
____	p.p.	de Afacer.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AFEITO,-TA	p. p. irreg.	de AFACER y AFACERSE.
____	adj.	Acostumbrado, habituado a una cosa.
____	____	Afeito á cibdá, dícese del que está acostumbrado a vivir en la ciudad.
____	____	Afeito na aldea, el que se acostumbra y se encuentra bien en la aldea y parece preferir la tranquila vida aldeana.
____	____	De afeito, de costumbre, por hábito, habitual.
____	____	`FRAS.` O que está afeito a mandar non se afai ben a servir. Ó que non está afeito ás bragas, as costuras fanlle chagas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
afeito ,-ta	p. p. irreg.	de afacer y afacerse.
____	adj.	Acostumbrado, habituado a una cosa.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
afeito	loc. adv.	A hecho, 1 y 2 acep. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Afeito	p. p.	de Afacer.
____	adj.	Acostumbrado.
Dafeito o D'afeito	adv.	Sin escoger, todo seguido en Verín. V. A eito y a feito, loc. más corrientes.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
afeito		de
____	adv.	(Ver.) continuamente.