Amortiguarse

Desmayarse.

[Entrada sen definición].

Amortecerse. Desmayarse, perder el sentido, quedarse como muerto.- "Ca bem entendiã que ouuerã en el muý boo señor Mais nestor se amortezía muýto ameude et nõ entendia cousa quelle disesem." (Porque bien comprendían que tuvieran en él muy buen señor. Pero Nestor se desmayaba muy a menudo y no entendía cosa que lo dijesen). - "Aý meu amigo boo el leal asperade me ata que eu possa chegar auos et beixar uos eý orrostro et aboca. Et desi ýrmeý cõ uosco se poder. Et bẽ certa soo que podereý se me amorte nõ fezer torto. Ca ia nõ sinto en mĴ sinal nihũ cõmo eu posa uiuer pois que uos nõ uiuedes. Pois esto diso elena chegou se ael et amorteçeuse que pois nẽ maýs nõ suspiraua nẽ saýia dela bafo. desi leuarõ na dali por morta. Et deýtarõ na en hũ leýto. Et moýtas ueces acordaua et tornaua sua fala. et quiria se leuantar et queia amorteçida." (¡Ay, mi amigo bueno y leal, esperadme hasta que yo pueda acercarme a vos y os besaré el rostro y la boca! Y además me iré con vos si pudiere. Y bien cierta estoy de que podré si la muerte no me lo impide. Porque ya no noto en mi ninguna señal de como yo pueda vivir después que vos no viváis. Así que Elena dijo esto se acercó a él y se desmayó, que no suspiraba ni salía de ella aliento. Después la llevaron de allí por muerta y la acostaron en una cama. Y muchas veces volvía en sí y recobraba el habla, y se quería levantar y caía desmayada). C. T., vol. II, p. 110 y 122.

Desmayarse, quedar como muerto.

Amortiguarse, hacerse una cosa menos intensa o eficaz.